TRADUCCIONES EN CASTELLANO DE LOS TRABAJOS DE TEUN A. VAN DIJK.

Libros

1. Texto y contexto . Madrid: Catedra, 1980.

2. La ciencia del texto . Barcelona/Buenos Aires: Paidos, 1983.

3. Las estructuras y funciones del discurso . Mexico: Siglo XXI, 1981. (9a Edicion, 1995).

4. La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información. Barcelona,
Paidos, 1990.

5. Prensa, racismo y poder . México: Universidad IberoAmericana, 1995.

6. Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidos, 1997.

7. Ideología. Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona/Buenos Aires: Gedisa, 1999.

8. (Editor) Estudios del discurso. 2 vols. Barcelona/Buenos Aires: Gedisa, 2000.

9. De la poética generativa hasta el análisis crítico del discurso. Artículos seleccionados 1976-1998.
Amsterdam: Universidad de Amsterdam. Enero 1999.

10. (con Iván Rodrigo M.) Análisis del discurso social y político. Quito, Ecuador: Abya-Yala, 1999.

11. Ideología y discurso. Una introducción multidisciplinaria. Barcelona: Ariel, 2003.

12. Racismo y discurso de las élites. Barcelona: Gedisa, 2003.

13. Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. Barcelona: Gedisa, 2003.

Articulos

(Por orden de año de publicación en español)

8. Aspectos de una teoria generativa del texto poetico. In A. J. Greimas, y aa.vv. Ensayos de semiótica
poética. (pp. 239-271).Barcelona: Planeta, 1976.

9. Gramaticas de texto y estructuras narrativas. In C. Chabrol, Semiotica narrativa y textual. (Barcelona:
Planeta, 1976.??)

10. El procesamiento cognoscitivo del discurso literario. Acta Poetica 2, 1980, 4-26.

11. Algunas notas sobre la ideología y la teoría del discurso. Semiosis (Jalapa, Mexico) 5, 1980, 37-54.

12. Estructuras textuales de las noticias de la prensa, Analisi 7/8, 1983, 77-105.

13. La pragmática de la comunicación literaria. In J. A. Mayoral (Ed.), Pragmática de la comunicación
literaria . (pp. 170-194). Madrid: Arco, 1987.

14. El discurso y la reproducción del racismo. Lenguaje en Contexto 1 (1988), pp. 131-180.

15. Nuevos desarrollos en el análisis del discurso, 1978-1988. In Teun A. van Dijk, Estructuras y
funciones del discurso (7a edición). (pp. 147-185). México: Siglo XXI, 1991.

16. Discurso y desigualdad, Estudios de Periodismo 1, 1992, 5-22.

17. El racismo de la elite. Archipielago 14 (1993), 106-111.

18. Modelos en la memoria. El papel de las representaciones de situacion en le procesamiento del
discurso", Revista Latina de Pensamiento y Lenguaje (Mexico), 2(1), 39-56 (1993-1994).

19. Prensa y poder. In Teun A. van Dijk, Prensa, racismo y poder. (pp. 5-44). Mexico: Universidad
Iberoamericana, 1995.

20. Elites, prensa y racismo. In Teun A. van Dijk, Prensa, racismo y poder. (pp. 45-95). Mexico:
Universidad Iberoamericana, 1995.

21. De la gramática del texto al análisis crítico del discurso. Beliar (Buenos Aires), 2(6), 20-40, 1995.

22. Análisis ideológico del discurso. Versión (Mexico) 6, (1996), pp. 15-43.

23. Opiniones e ideologías en la prensa. Voces y Cultura (Barcelona), 10, 1996, pp. 9-50.

24. Los textos escolares ayudan a reproducir nuestros prejuicios. El Clarín (Buenos Aires), Guia de la
enseñanza, domingo 19 de julio 1998.

25. Un estudio lingüístico de la ideológia? In G. Parodi Sweis (Ed.), Discurso, cognición y educación. Ensayos en Honor de Luis A. Gómez Macker. Valparaiso: Ediciones Universitarias de Valparaíso de la Universidad Católica de Valparaíso, 1999, pp. 27-42.

26. El análisis crítico del discurso. Anthropos (Barcelona), 186 (Septiembre-Octubre, 1999), 23-36.

27. ¿Qué es análisis del discurso político? In Teun A. van Dijk & Iván Rodrigo M. (1999). Análisis del discurso social y político. (pp. 9-102). Quito, Ecuador: Abya-Yala.

28. Opiniones e ideologías en la prensa. Revista de Ciències de la Informació (Valencia, España), 9(1999), 15-42. (Número monográfico: Teoría y análisis de los discursos periodísticos)

29. Historias y racismo. In D. Mumby (comp), Narrativa y control social. Perspectivas críticas. Buenos Aires,
          Amorrortu Editores, 1997, pp. 163-190.

30. Algunos principios de la teoría del contexto. ALED. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso 1(1), 2001, 69-82. (Also on homepage).

31.  La multidisciplinaridad del análisis del discurso: un alegato en favor de la diversidad. En: Ruth Wodak & Michael Meyer (comp.), Métodos de análisis crítico del discurso. (pp. 143-177). Barcelona: Gedisa, 2003.
 
32. Discurso y dominación. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas. GranDes Conferencias, N0. 40. Febrero de 2004. 28 pp.

33. La retórica belicista de un aliado menor. Implicaturas políticas y la legitimización de la guerra contra Irak por Aznar. Oralia, 2004.